Casitas, casitas y más casitas en mi cabeza

Todas las casitas que existían se encontraban encima de su cabeza, y aquello se convirtió en un enorme pueblecito donde todo parecía establecerse en una gran nube roja mezclada entre tejados y cabellos ...

..............................................................................................................................................

Toutes les petites maisons qu'il avait, toutes on eté sur sa tête, qui est devenu un petit village où tout semblait s'installer dans un nuage mixte rouge des toits et des cheveux...

Le Petit Chaperon Rouge...

Este es un proyecto que realicé este año para la universidad Paris VIII, sobre la casa de la abuelita de Caperucita Roja. Siempre había querido ver la casa de la abuelita por dentro...con sus cortinas y todas esas cosas.
...............................................................................
Cela est un projet que j'avais fait cette année pour l'université Paris VIII sur la maison de la grand-mère du Petit Chaperon Rouge. J'avais toujours voulu voir la maison de la grand-mère à l'intérieur... avec ses rideaux et tout ça. Et voilà!

¿Qué tengo en la cabeza?

Un día me paré a pensar qué tengo en la cabeza y salió todo esto...desde entonces casi no duermo por las noches porque el león se monta unas fiestas en el castillo...
...................................................................................
Un jour j'ai pensé qu'est ce que j'ai dans ma tête et il a sorti tout ça! Depuis ce jour je ne peux pas dormir la nuit parce que le lion il fait unes fetes au chateau....

Música!!

Je veux avoir la mer dans ma tête...

Quiero tener el mar en mi cabeza...
.....................................................................................
Je veux avoir la mer dans ma tête...

La cajita de las cosas guardadas...

Bueno, aquí empiezo este blog, espero que os guste y que disfruteis con mis ilustraciones! Poco a poco iré actualizándolo sacando dibujos que estaban escondidos en esa cajita secreta que tanto escondo entre acuarelas y lápices de colores.
.....................................................................................
Eh bien, icì je commence ce blog, j'espère que vous aimez et que vous apprécierez mes illustrations! Petit a petit je vais mettre à jour des dessins qui ont été cachés dans cette boîte secret entre aquarelles et crayons de couleur.